Text this: Factors influencing clients’ satisfaction with HIV/AIDS care services in public and private health facilities in Mwanza Region