Envoyer par SMS: Legal terminology explained